-
1 cycle de déformation
цикл деформации сильфонного компенсатора (уплотнения)
цикл
Единичный процесс перемещения одной присоединительной поверхности сильфонного компенсатора (уплотнения) относительно другой и возвращение их в исходное положение.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cycle de déformation
-
2 cycle of deformation
цикл деформации сильфонного компенсатора (уплотнения)
цикл
Единичный процесс перемещения одной присоединительной поверхности сильфонного компенсатора (уплотнения) относительно другой и возвращение их в исходное положение.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cycle of deformation
-
3 deformation development
lith development — проявление < лит>
English-Russian big polytechnic dictionary > deformation development
-
4 specified amplitude of deformation cycle
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specified amplitude of deformation cycle
-
5 цикл деформации сильфонного компенсатора (уплотнения)
цикл деформации сильфонного компенсатора (уплотнения)
цикл
Единичный процесс перемещения одной присоединительной поверхности сильфонного компенсатора (уплотнения) относительно другой и возвращение их в исходное положение.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цикл деформации сильфонного компенсатора (уплотнения)
-
6 цикл деформации сильфонного компенсатора (уплотнения)
цикл деформации сильфонного компенсатора (уплотнения)
цикл
Единичный процесс перемещения одной присоединительной поверхности сильфонного компенсатора (уплотнения) относительно другой и возвращение их в исходное положение.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цикл деформации сильфонного компенсатора (уплотнения)
-
7 цикл деформации сильфонного компенсатора (уплотнения)
цикл деформации сильфонного компенсатора (уплотнения)
цикл
Единичный процесс перемещения одной присоединительной поверхности сильфонного компенсатора (уплотнения) относительно другой и возвращение их в исходное положение.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цикл деформации сильфонного компенсатора (уплотнения)
-
8 Deformationszyklus
цикл деформации сильфонного компенсатора (уплотнения)
цикл
Единичный процесс перемещения одной присоединительной поверхности сильфонного компенсатора (уплотнения) относительно другой и возвращение их в исходное положение.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Deformationszyklus
-
9 projective
проективный, проекционный allowable projective resolution ≈ допустимая проективная резольвента atomic projective geometry ≈ атомическая проективная геометрия bounding projective chain ≈ ограничивающая проективная цепь centrally projective connectedness ≈ центропроективная связность completely projective module ≈ вполне проективный модуль exceptional projective line ≈ исключительная проективная прямая faithfully projective module ≈ вполне проективный модуль faithfully projective object ≈ строго проективный объект generic projective transformation ≈ общее проективное преобразование n-way projective space ≈ n-кратное проектируемое пространство object of projective connectivity ≈ объект проективной связности one-way projective space ≈ однократное проективное пространство point of projective plane ≈ точка проективной плоскости projective coordinate system ≈ проективная система координат projective curvature tensor ≈ тензор проективной кривизны projective geometry code ≈ проективно-геомет-рический код projective module group ≈ группа проективных модулей pure projective geometry ≈ чисто проективная геометрия pure projective group ≈ сервантно проективная группа quasipure projective group ≈ квазисервантно проективная группа quaternion projective space ≈ кватернионное проективное пространство relative projective object ≈ относительно проективный объект right projective module ≈ правый проективный модуль shunted projective space ≈ стянутое проективное пространство tensor of projective curvature ≈ тензор проективной кривизны thread of projective spectrum ≈ нить проекционного спектра totally projective group ≈ тотально проективная группа weakly projective complex ≈ слабо проективный комплекс weakly projective deformation ≈ слабо проективная деформация weakly projective module ≈ слабо проективный модуль - projective connection - projective connectivit - projective convergence - projective convexity - projective coordinates - projective coordinatization - projective correlation - projective correspondence - projective covariant - projective cover - projective cubic - projective curvature - projective cycle - projective deformation - projective determinacy - projective dilatation - projective dimension - projective element - projective embedding - projective envelope - projective equivalence - projective extremum - projective fibration - projective form - projective framing - projective function - projective game - projective generalization - projective generation - projective geometry - projective group - projective half-plane - projective hierarchy - projective homogeneity - projective homology - projective homomorphism - projective homothety - projective hyperplane - projective interval - projective invariance - projective invariant - projective isomorphism - projective lattice - projective lifting - projective limit - projective manifold - projective maximum - projective metric - projective model - projective module - projective morphism - projective motion - projective normal - projective object - projective operation - projective operator - projective ordering - projective parameter - projective pencil - projective plane - projective point - projective presheaf - projective quadric - projective quartic - projective quotient - projective relation - projective relational - projective representation - projective resolution - projective resolvent - projective scale - projective scheme - projective semiplane - projective set - projective sheaf - projective shift - projective space - projective spectrum - projective sphere - projective spray - projective structure - projective subdivision - projective sublimit - projective subspace - projective symmetry - projective system - projective tensor - projective topology - projective transformation - projective translation - projective transvection - projective tree - projective triangle - projective twistor - projective variety - projective zero - pure projective - quasipure projective - recursively projective - weakly projective (математика) проективный - * geometry проективная геометрия - * plane проективная плоскость выдающийся, выступающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > projective
-
10 rūpniecības cikla deformācija
▪ Terminilv ekon.ru деформация промышленного циклаLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru дeфopмaция пpoмышлeннoгo циклaETB -
11 амплитуда цикла деформации сильфонного компенсатора и уплотнения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амплитуда цикла деформации сильфонного компенсатора и уплотнения
-
12 work
1) работа; труд; действие; функционирование2) обработка3) обрабатываемая заготовка; обрабатываемая деталь; обрабатываемое изделие4) механизм5) конструкция6) мн. ч. завод; фабрика; мастерские; технические сооружения; строительные работы7) мн. ч. работающие части механизма, подвижные органы механизма8) работать; обрабатывать9) действовать, двигаться, поворачиваться ( о подвижных частях механизмов)10) коробиться•work performed with materials in a smaller quantity — работа, выполненная с недостаточным использованием материалов
work performed without the necessary diligence — работа, выполненная небрежно
work which is not in accordance with specifications — работа, не соответствующая техническим требованиям
work which is not in accordance with the requirements of the engineer — работа, не отвечающая требованиям инженера
to work down — 1) осаживать ( вниз); оседать 2) обрабатывать на меньший размер
to work in — вделывать, вмонтировать
to work into — углубляться во что-либо, уходить внутрь
to work off — 1) соскакивать, соскальзывать ( во время работы) 2) снимать (напр. стружку)
to work on — действовать на что-либо, оказывать влияние на что-либо
to work out — 1) разрабатывать (план, проект) 2) вырабатывать (что-либо) из чего-либо (напр. вытачивать, выстрагивать, выфрезеровывать) 3) выскакивать, выпадать во время работы
to work over — обрабатывать вторично, перерабатывать, подвергать переработке
to work upon — действовать на что-либо, оказывать влияние на что-либо
- work executed - work in process - work of acceleration - work of deformation - work of ideal cycle - work of resistance - work on arbour - works under way - access to works - actual progress of works - amendment of the date of completion of works - amount of the executed works - applied work - asphalt work - assessment of works - auxiliary work - bank work - bargain work - beat-cob work - betterment work - black and white work - bluff work - bonus work - bosh brick work - branch work - branched work - bright work - carpenter's work - cast steel work - cessation of works - chased work - check of works - checking of works - chequer work - chequered work - cindering work - civil works - civil and erection works - clay work - clearing work - commencement of works - completed works - completion of works - concrete work - diversion work - condensing works - construction works - consumed work - continuous execution of works - contract works - cost of works - cost of uncovering works - covered-up works - date of commencement of works - date of completion of works - day-to-day work - day wage work - dead work - defective works - delay in completion of works - delayed completion of works - demolition works - description of works - design and survey works - desilting works - diaper work of bricklaying - drainage work - dredge work - dressing works - drove work - earth works - effective work - embossed work - emergency works - engineering works - erecting works - erection works - examination of works - excavation works - execution of works - expected period of works - extension of the time for completion of works - external work - face work - fascine work - field works - finely finished work - finishing work - fitter's works - flat trellis work - float work - forming work - forthcoming works - frosted rustic work - gauge work - gauged work - geologic works - geological works - grading works - gunite work - heading work - health work - hot work - hydro-meteorologic works - hydro-meteorological works - inadequate progress of works - incomplete lattice work - indicated work - inlaid work - inspection of works - installation work - intake works - irrigation works - jack works - jobbing work - joggle work - ladder work - line work - link work - locksmith's work - machine work - main works - maintenance work - management of works - maritime works - metal work - milling work - motion work - multiple lattice work - nature of works - neat work - negative work - night work - no-load work - odd works - on the site works - order of execution of works - outlet work - outstanding works - overhead works - panel work - partially completed works - part of works - paternoster work - period of works - period of execution of works - permanent works - pilot-scale work - plane frame work - planer work - pneumatic work - port work - portion of works - pottery work - precision work - preliminary works - preparatory works - pressure cementing work - programme of works - progress of works - proper execution of works - prospecting works - public works - pump works - quantity of works - rag work - R and D work - random work - range work - reclamation work - recoverable-strain work - recuperated work - reflected work - reliability of works - relief work - remedial works - repair work - repairing work - required work - research work - resumption of works - retaining works - reticulated work - right of access to works - river training works - rustic work - safety of works - schedule of works - scope of work - shaper work - sheet metal work - shift work - smith and founder work - spillway works - starting work - step-by-step check of works - step-by-step checking of works - stick and rag work - stoppage of works - subcontract works - submarine work - substituted works - sufficiency of works - supervision for works - supervision for of works - survey work - survey and research works - suspension of works - taking over of works - task work - temporary work - test work - test-hole work - three-coat work - through-carved work - time for completion of works - timely completion of works - tool work - topiary work - topographic works - topographical works - track work - treatment works - trellis work - trench work - trestle work - turning work - uncompleted works - uncovering of works - upon completion of works - variations in works - variations of works - volume of works - wiring work - X-ray workto complete works (in the time stipulated in the contract) — завершать работы (в срок, оговорённый в контракте)
* * *1. работа2. изделие3. обработка4. возводимый объект (строительства) ( по подрядному договору); конструкция, сооружение5. работа, мощность6. pl сооружение, сооружения7. pl завод, фабрика, мастерскиеwork above ground — наземные работы ( в отличие от подземных и подводных); работы, производимые на поверхности земли
work below ground ( level) — подземные работы
work carried out on site — работы, выполненные на стройплощадке
work done in sections — работа, выполненная отдельными секциями [частями]
work in open excavations — работы в открытых выемках [горных выработках]
work in progress — (строительные) работы в стадии выполнения, выполняемые [производимые] (строительные) работы; объект в стадии строительства
work in water — работы, производимые в воде [под водой]
work near water — работы, производимые близ водоёмов или рек
- work of deformationwork on schedule — работы в процессе выполнения ( по графику); работы, предусмотренные планом [графиком]
- work of external forces
- work of internal forces
- above-ground works
- additional work
- agricultural works
- alteration work
- ashlar work
- auxiliary work
- avalanche baffle works
- axed work
- backfill work
- backing masonry work
- bag work
- bench work
- block work
- brewery works
- brick work
- broken-color work
- brush work
- building work
- building site works
- carcass work
- carpenter's work
- cement works
- chemical production works
- civil engineering work
- coast protection works
- cob work
- completed work
- complicated building work
- concrete work
- concrete block masonry work
- concrete masonry work
- constructional work
- construction work
- continuous shift work
- contract work
- coursed work
- crib work
- day work
- dead work
- defective work
- defence works
- deformation work
- demolition work
- development work
- diver's works
- diversion works
- donkey work
- drainage works
- earth work
- earth-moving work
- elastic work of a material
- electric work
- electricity production works
- emergency work
- enclosed construction works
- engineering works
- erection work
- erosion protection works
- excavation works
- experimental work
- external work
- extra work
- facing work
- factory work
- fascine work
- finishing work
- finish work
- floating construction works
- flood-control works
- flood-protection works
- floor work
- floor-and-wall tiling work
- floor covering work
- food industry production work
- foundation work
- funerary works
- further day's work
- gas works
- gauged work
- glazed work
- glazier's work
- half-plain work
- hammered work
- hand work
- handy work
- heat insulation work
- heavy work
- highly mechanized work
- hot work
- in-fill masonry work
- innovative construction work
- insulating work
- intake works
- internal work in the system
- ironmongery work
- joinery work
- land retention works
- landslide protection works
- loading works
- manual work
- marine works
- metallurgical processing works
- night work
- nonconforming work
- office work
- off-the-site work
- one-coat work
- open-air intake works
- open construction works
- ornamental works
- ornate work
- outlet works
- overhang work
- overhead work
- permanent works up to ground level
- petroleum extraction works
- piece work
- pitched work
- plaster work
- plumbing work
- power production works
- precast works
- production works
- promotion work
- protection works
- protective works
- public works
- random ashlar work
- refurbishment work
- refuse disposal works
- refuse incineration works
- regulation works
- reinforced concrete work
- research work
- reticulated work
- road transport works
- roof tiling work
- rubble ashlar masonry work
- sanitary works
- sea defence works
- sediment exclusion works
- sewage disposal works
- single construction works
- smillage-axed work
- solid plaster work
- steel construction works
- steel works
- steel plate work
- structural restoration work
- surface transport works
- temporary works
- textile work
- three-coat work
- tiling work
- training works
- transport works
- treatment works
- two-coat work
- underground work
- underwater work
- unloading works
- vermiculated work
- virtual work
- waste disposal works
- water works
- water treatment works -
13 test
1. испытание, тест2. проверка, оценка4. проба5. испытывать, проверять (see also testing)6. пробоватьabrasion test — 1) испытание на истирание [абразивный износ] 2) испытание царапанием
abrasive hardness test — 1) склерометрическое испытание на твёрдость 2) склерометрическое определение твёрдости
abruption test — испытание на разрыв
absorption test — испытание на поглощение, определение влагостойкости
accelerated test — 1) ускоренное [сокращённое] испытание 2) экспресс-анализ
acceleration test — испытание на воздействие ускорений
acid-proof test — испытание на кислотостойкость
adhesion test — испытание на адгезию [прочность сцепления], испытание прочности склейки
adhesive test — испытание прочности склейки, испытание на адгезию [прочность сцепления]
adiabatic-compression sensitivity test — испытание на чувствительность ( ракетного топлива) к адиабатическому сжатию
aging test — испытание на старение
air test — 1) испытание в воздушной среде 2) испытание на герметичность 3) испытание сжатым воздухом
alkali-proof test — испытание на щёлочестойкость
alternate-stress test — испытание ( на усталость) знакопеременной нагрузкой
alternating-bending test — испытание на знакопеременный изгиб
antiseptic test — испытание на антисептичность
artificial aging test — испытание на искусственное [ускоренное] старение
atmospheric stress corrosion test — испытание на коррозию под напряжением в атмосферных условиях
attrition test — испытание на износ
ball hardness test — испытание твёрдости вдавливанием шарика, определение твёрдости по Бринелю
indentation pressure test — определение твёрдости по Бринелю, испытание твёрдости вдавливанием шарика
bearing test — испытание на смятие [опорную прочность]
bending test — испытание на изгиб
bend-over test — испытание на изгиб
biaxial tension test — испытание на двухосное растяжение
bird impact test — испытание на пробой тушками птиц
blow test — 1) испытание на удар 2) испытание на ударную прочность
bond test — испытание на сцепление
bonding peel test — испытание на отслаивание склейки
breaking test — 1) испытание на разрушение, испытание на разрыв 2) испытание на излом
breakdown test — 1) испытание на разрушение, испытание на разрыв 2) испытание на излом
Brinell-hardness test — определение твёрдости по Бринелю
brittleness test — испытание на ломкость [хрупкость]
buckling test — испытание на продольный изгиб
bulk dilution test — испытание па всестороннее сжатие
bump test — 1) ударное испытание 2) испытание на ударную прочность
burning test — испытание на горение [горючесть]
burn-off test — испытание выжиганием ( для определения состава связующего)
bursting test — испытание с разрушением образца
cavitation test — испытание на кавитацию
Charpy impact test — испытание на удар по Шарпи, определение ударной вязкости по Шарпи
Charpy V-notch test — определение ударной вязкости образца с V-образным надрезом по Шарпи
charring ablator test — испытание обугливающегося [коксующегося] абляционного материала
chemical test — 1) химическое испытание 2) химический анализ
cleavage test — испытание на расщепление
climatic test — климатическое испытание, испытание на воздействие климатических условий
cold temperature test — испытание на морозостойкость, испытание при низких температурах
combustibility test — испытание на воспламенение [горючесть]
compatibility test — испытание на совместимость
complete destructive test — полное разрушающее испытание
composite test — испытание композиционного материала
compression test — испытание на сжатие
constant load test — испытание при постоянной нагрузке
corrosion test — испытание коррозионностойкости, коррозионное испытание
corrosion fatigue test — испытание на коррозионную усталость
corrosive wear test — испытание на окислительный износ
cracking test — коррозионное испытание на растрескивание
crack-propagation test — испытание на распространение трещин
crash test — испытание на разрушение
creep test — 1) испытание на ползучесть 2) испытание на текучесть
creep-rupture test — испытание на длительную прочность
cripling test — 1) испытание на продольный изгиб 2) испытание на перегиб
critical collapse test — испытание на устойчивость
cross-bending test — испытание на поперечный изгиб
crushing test — 1) испытание на раздавливание 2) испытание на раздробление
cryogenic temperature test — испытание при криогенных [низких] температурах
cupping test — испытание на вытяжку
curing test — испытание на вулканизацию
cycle test — циклическое испытание
cyclic test — циклическое испытание
cycle humidity test — циклическое испытание во влажной среде
cyclic-oxidation test — испытание на циклическое окисление
damping test — 1) испытание демпфирующих свойств 2) испытание на циклическую вязкость
deep-drawing test — испытание на глубокую вытяжку
deflection test — испытание на изгиб [прогиб]
deformation test — испытание на деформацию
delamination test — испытание на отслаивание
destruction test — испытание с разрушением ( образца)
destructive test — испытание с разрушением ( образца)
diamond-pyramide hardness test — определение твёрдости вдавливанием алмазной пирамиды ( по Виккерсу)
dielectric test — испытание диэлектрика [диэлектрических свойств]
direct compression test — испытание на двустороннее сжатие
drifting test — испытание на пробиваемость
drop-weight test — 1) испытание на удар падающим грузом 2) ударное испытание 3) определение ударной вязкости 4) копровое испытание
drop-weight tear test — ударное испытание на разрыв
dry strand test — испытание сухой пряди
ductile test — 1) испытание на вязкость 2) определение ударной вязкости
durability test — испытание на выносливость [долговечность]
dye-penetrant test — испытание методом красок, контроль проникающими красками
dynamic corrosion test — динамическое испытание на коррозию
elasticity test — испытание на упругость [эластичность]
electrolytic corrosion test — 1) испытание на электрохимическую коррозию 2) испытание электролита на коррозию
elevated-temperature test — испытание при повышенных температурах
elongation test — испытание на удлинение [растяжение]
endurance test — 1) испытание на выносливость [усталость] 2) испытание на прочность [стойкость] (например, лака или краски)
endurance tension test — испытание на выносливость при растяжении
endurance torsion test — испытание на выносливость при кручении
environmental test — испытание на воздействие окружающей среды
erosion test — испытание на эрозию
etching test — 1) испытание травлением 2) проба ( металла) травлением
explosive loading test — испытание взрывом, взрывное испытание
external hydrostatic test — испытание на внешнее гидростатическое давление
external pressure test — испытание на внешнее давление
falling ball test — испытание на упругость методом падающего шарика
falling sphere test — испытание на упругость методом падающего шарика
fatigue test — испытание на усталость [выносливость]
final test — испытание до разрушения
fire test — 1) испытание на огнестойкость 2) определение температуры воспламенения 3) огневое испытание ( двигателя)
fire-resistance test — испытание на огнестойкость
flammability test — испытание на воспламеняемость
flash test — определение температуры вспышки, испытание на воспламенение
flat-bending test — испытание на плоский изгиб
flattening test — испытание на сплющивание
flexural impact test — ударное испытание на изгиб
flexure test — испытание на изгиб
fluorescent test — флуоресцентный [люминесцентный] контроль
forging test — испытание на ковкость
fracture test — испытание на излом [разрушение]
freezing test — испытание на замораживание [морозостойкость]
friability test — испытание на хрупкость [ломкость]
friction test — испытание на трение
fuel-resistance test — испытание на топливостойкость
fungus test — испытание на грибостойкость
gamma-ray test — просвечивание гамма-лучами, гаммаграфический контроль
gas impermeability test — испытание на газонепроницаемость
gasoline-resistance test — испытание на бензиностойкость
gas permeability test — испытание на газопроницаемость
hammering test — испытание на ковкость
hanging test — испытание на разрыв подвешиванием грузов к образцу
hardenability test — проба на прокаливаемость
hardness test — испытание на твёрдость, определение твёрдости
heat test — испытание нагревом [на нагрев]
heat-resistance test — испытание на теплостойкость
heat-stability test — испытание на термическую устойчивость
high-pressure test — испытание при высоких давлениях
high-temperature test — 1) испытание на жаростойкость 2) испытание при высоких температурах
high-voltage test — испытание на выносливость высокого напряжения (например, изоляции)
horizontal shear test — испытание на сдвиг [срез] вдоль слоёв
hot test — 1) испытание в горячем состоянии, горячая проба 2) испытание на нагрев
humidity test — испытание во влажной среде
hydraulic pressure test — гидравлическое испытание
hydraulic tension ring test — гидравлическое испытание колец на растяжение
hydrostatic test — гидростатическое испытание
hysteresis test — испытание на гистерезис
immersion test — 1) испытание погружением образца 2) иммерсионный контроль
impact test — 1) испьггание на ударные нагрузки 2) испытание на удар 3) ударное испытание 4) определение ударной вязкости
indentation test — испытание на твёрдость вдавливанием (например, шарика или пирамиды)
insulation test — 1) испытание на изоляцию 2) испытание изоляции
interlaminar shear test — испытание на межслойный сдвиг
interlaminar tensile test — испытание на межслойное растяжение
internal hydrostatic pressure test — испытание на внутреннее гидростатическое давление
Knoop hardness test — испытание на микротвёрдость по Кнупу, определение микротвёрдости по Кнупу
life test — испытание на долговечность
light aging test — испытание на световое старение
light resistance test — испытание на светостойкость
loading test — статическое испытание, испытание нагружением
long-duration test — длительное испытание
long-time creep test — испытание на длительную прочность
low-temperature test — испытание при низких [криогенных] температурах, испытание на морозостойкость
magnetic test — магнитный контроль [дефектоскопия]
magnetic fluid test — магнитный контроль методом суспензии
magnetic particle test — контроль магнитными частицами
magnetic permeability test — испытание на магнитную проницаемость
magnetic perturbation test — контроль методом магнитного возмущения
magnetic powder test — магнитный контроль методом порошков, дефектоскопия магнитным порошком
mechanical test — испытание механических свойств, механические испытания
metallographic test — металлографическое исследование
meteorite-strike test — испытание на пробой [удар] метеоритами
micrograph test — металлографическое исследование
microhardness test — испытание на микротвёрдость, определение микротвёрдости
moisture absorption test — испытание на влагопоглощение
moisture permeability test — испытание на водопроницаемость
moisture-proofness test — испытание на влагостойкость [влагонепроницаемость]
moisture-resistance test — испытание на влагонепроницаемость [влагостойкость]
Mooney viscosity test — определение вязкости по Муни
Naval Ordnance Laboratory ring test — испытание кольцевых образцов по методу лаборатории вооружения ВМС США, испытание колец NOL
NOL ring test — испытание колец NOL, испытание кольцевых образцов по методу лаборатории вооружения ВМС США
NOL multiaxial fatigue test — многоосное испытание колец NOL на усталость
nondestructive test — 1) испытание без разрушения ( образца) 2) неразрушающий контроль
notched-bar impact test — испытание на удар надрезанного образца, определение ударной вязкости надрезанного образца
notched bend test — испытание на изгиб надрезанного образца
notched tensile test — испытание на разрыв надрезанного образца
notch shock test — испытание на ударную вязкость надрезанного образца
odor test — 1) испытание на запах 2) проба на запах
oil-resistance test — испытание на маслостойкость
outdoor exposure test — испытание [выдержка] на открытом воздухе
oven test — испытание на тепловое старение в печи
oxidation test — испытание на окисление
oxygen bomb test — испытание на искусственное старение в кислородной бомбе
ozone aging test — испытание на старение в озоне
peeling test — 1) испытание на отслаивание 2) испытание на отрыв
pendulum impact test — испытание на удар маятниковым копром
penetrant fluid test — контроль проникающей жидкостью
penetrant nondestructive test — контроль проникающим веществом без разрушения ( образца)
performance test — 1) испытание в эксплуатационных условиях 2) определение характеристик ( материала)
plasma torch test — испытание плазменной горелкой
plasticity test — 1) испытание на пластичность 2) определение пластичности
pliability test — 1) определение пластичности 2) испытание на пластичность
plastic range test — определение пределов пластичности
ply separation test — испытание на расслоение [отслоение]
porosity test — проба на пористость ( травлением)
pulling test — испытание на растяжение [разрыв]
pulsed eddy-current test — 1) проверка импульсными вихревыми токами 2) электроиндуктивная дефектоскопия
pure-bending test — испытание на чистый изгиб
qual test — испытание на соответствие техническим условиям
qualification test — испытание на соответствие техническим условиям
quenching test — проба на прокаливаемость
quick test — ускоренное испытание, экспресс-анализ
radiant-heating test — испытание на лучистый нагрев
radiation test — радиационное испытание
radiographic test — 1) радиографический контроль 2) рентгенографический контроль 3) гаммаграфический контроль
rebound test — испытание на эластичность по отскоку
reliability test — испытание на надёжность
repeated compression test — испытание на усталость при многократных сжатиях
repeated impact test — испытание на динамическую выносливость
repeated stress test — испытание на усталость [выносливость] при повторных нагрузках
repeated tension test — испытание на многократное растяжение
resin test — 1) испытание смолы 2) испытание связующего
reverse bending test — испытание на знакопеременный изгиб
ring test — кольцевое испытание, испытание кольцевого образца
Rockwell hardness test — определение твёрдости по Роквеллу
room-temperature burst test — разрывное испытание при комнатной температуре
room-temperature cycle test — циклическое испытание при комнатной температуре
rotational drop test — испытание на маятниковом копре
rupture test — испытание на разрушение [разрыв, прочность]
safe-life test — испытание на безопасный срок хранения ( ракетного топлива)
scleroscope hardness test — определение твёрдости по склероскопу, склероскопическое испытание на твёрдость
scratch hardness test — испытание на твёрдость царапанием, определение твёрдости по Моосу
separation test — испытание на расслоение
service test — испытание в эксплуатационных условиях, эксплуатационное испытание
shearing test — испытание на сдвиг [срез, скалывание]
shock test — испытание на удар, ударное испытание
shock-bending test — испытание на изгиб ударом
Shore indentional test — определение твёрдости по Шору
Shore scleroscope test — определение твёрдости по Шору
short-time test — кратковременное испытание, экспресс-испытание, экспресс-анализ
sieve test — ситовый анализ
sieving test — ситовый анализ
simulated environment test — испытание в условиях, имитирующих окружающую среду
simulated space test — испытание в условиях, имитирующих космические
sintering test — испытание на спекаемость
size test — гранулометрический анализ
sizing test — гранулометрический анализ
sonic test — испытание ультразвуковым методом
space test — испытание в космических условиях
specific-gravity test — определение удельного веса
standard test — 1) стандартное [типовое] испытание 2) стандартная проба
static test — статическое испытание
static-fatigue test — статическое испытание на усталость
static notched bend test — статическое испытание на изгиб надрезанного образца
static vibration test — статическое испытание на вибрацию
stiffness test — испытание на жёсткость
strain-cycling test — испытание методом циклического деформирования
strength test — 1) испытание па прочность 2) определение временного сопротивления
stress-corrosion test — испытание на коррозию под напряжением
stress-durability test — испытание на длительную прочность [статическую усталость]
stress relaxation test — испытание на релаксацию напряжений
stretching test — испытание на растяжение [сопротивление разрыву], испытание на удлинение при разрыве
strip peel test — испытание на отслаивание ленты
structural test — испытание на прочность
tearing test — 1) испытание на разрыв [раздир] 2) испытание на износ
temperature test — температурное испытание, испытание на нагрев
tenacity test — 1) испытание на разрыв 2) испытание на растяжение 3) испытание на вязкость [прилипание]
tensile test — 1) испытание на разрыв 2) испытание на растяжение
tensile fatigue test — испытание на усталость при растяжении
tensile impact test — 1) ударное испытание на разрыв 2) ударное испытание на растяжение
tensile shock test — 1) ударное испытание на растяжение 2) ударное испытание на разрыв
tensile strength test — определение временного сопротивления на растяжение, испытание на разрыв
tension test — 1) испытание на растяжение 2) определение диаграммы растяжения
tension fatigue test — испытание на усталость при растяжении
thermal test — тепловое [термическое] испытание
thermal fatigue test — испытание на термическую усталость, термоциклическое испытание
thermal shock test — испытание на тепловой удар
thermomechanical test — термомеханическое испытание
torque test — испытание на кручение [скручивание]
torsional test — испытание на скручивание [кручение]
torsion shear test — испытание на срез при скручивании
toughness test — испытание на ( ударную) вязкость
tracer test — испытание методом меченых атомов
transverse-bending test — испытание на поперечный изгиб
twisting test — испытание на кручение [скручивание]
uniaxial shear test — испытание на чистый сдвиг
uniaxial tensile test — испытание на одноосное растяжение
uninflammability test — испытание на невоспламеняемость
unnotched tensile test — испытание на разрыв ненадрезанного образца
upsetting test — испытание на раздачу ( труб)
vacuum test — испытание в вакууме
vibration test — испытание на вибрацию [вибропрочность]
vibroacoustic test — виброакустическое испытание
Vickers diamond-pyramide hardness test — определение твёрдости вдавливанием алмазной пирамиды по Виккерсу
Vickers hardness test — испытание на твёрдость по Виккерсу, определение твёрдости по Виккерсу
viscosity test — испытание на вязкость, определение вязкости, реологическое испытание
V-notch test — испытание образца с V-образным надрезом
V-notch impact test — испытание на удар образца с V-образным надрезом
waterproof test — испытание на водостойкость
wearing test — 1) испытание на износ 2) испытание на истирание
weathering test — 1) испытание на старение в атмосферных условиях 2) испытание на погодостойкость
weatherproof test — 1) испытание на погодостойкость 2) испытание на атмосферную коррозию
weight-loss test — испытание на коррозию по убыли веса образца
weldability test — испытание на свариваемость
welding test — испытание на свариваемость
X-ray test — 1) рентгеновское [рентгеноскопическое] испытание 2) рентгеновский [рентгенографический] анализ
English-Russian dictionary of aviation and space materials > test
-
14 temperature
температура; температурная граница; температурный temperature of inflammation температурное воспламенение temperature ablation - температура абляции temperature absolute - абсолютная температура в Кельвинах temperature actual - истинная температура temperature ag(e)ing - температура старения temperature ambient - температура окружающей среды temperature ash-fusion - температура плавления золы temperature atmospheric - атмосферная температура, температура воздуха в атмосфере temperature autoignition - температура самовоспламенения temperature background - фоновая температура temperature "black(ness)" - «черная» температура, температура абсолютно черного тела temperature boiling - температура (точка) кипения temperature breakdown - температура разложения temperature breathing line - температура на уровне головы temperature bulk - средняя температура массы (вещества); объемная температура temperature burning - температура горения temperature ceiling - температура у потолка; предельная температура (использования) temperature centigrade - температура в градусах Цельсия temperature chamber - температура в камере сгорания temperature chamber-wall - температура стенок камеры сгорания temperature combustion - температура горения temperature combustion gas - температура газообразных продуктов сгорания temperature comfort - эффективная температура temperature compression - температура (в конце) сжатия temperature condensing - температура сжижения (конденсации) temperature consolidation - температура спекания temperature coolant - температура охлаждающей среды temperature critical - критическая температура temperature cryogenic - криогенная температура temperature crystallization - температура кристаллизации temperature curing - температура выдержки или отверждения temperature cycle - температура цикла temperature decomposition - температура разложения temperature deformation - температура деформации temperature degassing - температура обезгаживания (дегазации) temperature dew-point - температура точки росы (конденсации), точка росы temperature discharge - температура выхлопных газов temperature dissociation - температура диссоциации (разложения) temperature effective - эффективная температура temperature elevated - повышенная температура temperature emitter - температура излучения temperature environment(al) - температура окружающей среды temperature equilibrium - установившаяся (равновесная) температура temperature exhaust - температура выхлопных газов temperature extraordinarily high - сверхвысокая температура temperature Fahrenheit - температура по шкале Фаренгейта temperature fail - температура разрушения temperature firing - температура воспламенения temperature flame - температура воспламенения или пламени temperature flash - температура вспышки temperature floor - температура у пола temperature flowing - температура оплавления (покрытий) temperature free-air - температура наружного воздуха temperature freezing - температура затвердевания (замерзания) temperature fuel element - температура топливного элемента temperature fusion - температура (точка) плавления temperature gas absorption - температура газоноглощения temperature gas-inlet - входная (начальная) температура газа temperature gelatinization - температура желатинизации temperature hardening - температура закалки или твердения temperature heating - температура нагрева temperature heat-rejection - температура отвода тепла temperature heat-treatment - температура термической обработки temperature holding - температура выдержки temperature ignition - температура воспламенения temperature impact - температура при ударе temperature indoor - комнатная температура temperature infiltration - температура пропитки temperature initial - начальная температура temperature inlet - начальная температура, температура на входе temperature inlet - of air - температура поступающего воздуха temperature intake - начальная температура, температура на входе temperature ionization - температура ионизации temperature irradiation - температура облучения temperature isothermal - изотермическая температура temperature Kelvin - температура в Кельвинах temperature kindling - температура воспламенение temperature limiting - критическая температура temperature liquefaction - температура сжижения; температура размягчения (аморфного тела) temperature maximum -cycle - максимальная температура цикла temperature melt(ing) - температура (точка) плавления temperature moderate - средняя (умеренная) температура temperature normal - нормальная температура temperature normal running - нормальная эксплуатационная температура; нормальный режим температур temperature normal storage - нормальная температура хранения temperature operating - рабочая температура; температурный порог (пожарного извещателя) temperature ordinary room - нормальная комнатная температура outdoor - температура наружного воздуха. temperature outgassing - температура обезгаживания (дегазации) temperature outlet - температура на выходе; конечная температура temperature outside air - температура наружного воздуха temperature peak flame - высшая температура пламени temperature prepyrolysis - предпиролизная температура temperature probe - температура по прибору temperature propellant - (начальная) температура ракетного топлива temperature pyrolysis - температура пиролиза temperature pyrometric - пирометрическая температура temperature radiant (radiation) - температура радиации (излучения) temperature recombination - температура рекомбинации temperature recovery - температура восстановления temperature reduced - приведенная температура temperature refrigerant - температура хладагента temperature representative - характерная температура temperature resulting radiation - результирующая температура излучения temperature return - of water температура обратной воды temperature room - комнатная температура temperature running - рабочая (эксплуатационная) температура temperature salt - температура соляной ванны temperature saturation - температура насыщения (точки росы) temperature selfheating - температура самонагревания temperature selfignition - температура самовоспламенения temperature setting - температура схватывания или отверждения; экзотермия temperature shield - температура теплозащитной оболочки temperature skin - температура поверхностного слоя, поверхностная температура temperature smo(u)ldering - температура тления temperature softening - температура (точка) размягчения temperature spontaneous-ignition - температура самовоспламенения temperature stagnation - температура заторможенного потока temperature standard - температура воздуха в стандартной атмосфере; нормальная температура temperature steady-state - установившаяся температура temperature stream - температура потока temperature subambient - низкая (пониженная) температура (ниже комнатной) temperature sublimation - температура сублимации (возгонки) temperature substrate - температура подложки temperature subzero - температура ниже нуля, отрицательная температура temperature surface - температура поверхности temperature thermodynamic - термодинамическая температура temperature total - суммарная температура; полная температура (параметр торможения) temperature transient - нестационарная (неустановившаяся) температура temperature treatment - температура обработки temperature turbine-exit - температура газа на выходе из турбины temperature ultimate service - предельная эксплуатационная температура temperature vulcanization - температура вулканизации temperature wall - температура стенки temperature welding - температура сварки temperature wet-bulb - температура по смоченному термометру (психрометра) temperature working - рабочая температура temperature yield - температура текучести; температура растекаемости (пластмассы) temperature zero - нулевая температура, абсолютный нуль -
15 coast
берег, побережье, прибрежная полоса
coast of accumulation аккумулятивный берег
coast of elevation поднятый берег
coast of emergence поднятый берег
coast of submergence погружённый берег
coast of transverse deformation берег, подвергшийся поперечной деформации
abrasion coast абразионный берег
adolescent coast молодой [юный] берег
alluvial prograded coast аллювиальный берег наступания в сторону моря
Atlantic-type coast берег атлантического типа
Balearian-type coast берег балеарского типа, берег типа Каля
bay coast бухтовый берег
bold coast крутой [обрывистый] берег
cheirographic coast резко изрезанное [пальцевидное] побережье
cliffed coast отвесный [скалистый] берег
collision coast коллизионный берег
composite coast сложный берег (первичный берег, подвергшийся воздействию поперечных деформаций и опусканий)
compound coast сложный берег (сочетает черты берега поднятия, опускания и стабильного положения)
concordant coast согласный берег
coral reef coast коралловый берег
Dalmatian-type coast берег далматского типа
deltaic coast дельтовый берег
deposition coast аккумулятивный берег
diastrophic coast тектонический нарушенный берег
discordant coast несогласный [дискордантный] берег
drowned coast затопленный берег
embayed coast изрезанный заливами берег
fault coast сбросовый берег
fault-scarp coast прямой берег, образованный сбросами
fold coast берег, очертания которого контролируются складчатыми структурами
glacial deposition coast берег, образованный ледниковыми отложениями
glacial trough coast погружённый берег, рассечённый ледниковыми трогами
glaciated coast 1. побережье, рельеф которого был преобразован ледниками 2. побережье, покрытое ледниками
high-energy coast берег высокой волновой активности
hogback coast выравненный волнами берег
hollowed-out coast размытый [эродированный] берег
jagged coast изрезанный берег
lagoon-type coast берег лагунного типа
lava flow coast берег, сложенный лавовыми потоками
liman coast лиманный берег
lobate coast лопастный берег
longitudinal coast продольный берег
low-energy coast берег низкой волновой активности
mangrove coast мангровый берег
mature coast зрелый берег
mountain coast гористый [крутой, обрывистый] берег
multicycle coast ярусный берег
open oceanic coast открытый берег океана (доступен воздействию океанических волн)
Pacific-type coast берег тихоокеанского типа
primary coast первичный берег
prograded coast проградирующий берег
resurrected fault coast возрождённый сбросовый берег
ria coast риасовый берег
river-deposition coast берег, сложенный речными отложениями; дельтовый берег с выступающими к морю лопастями и окаймлённый низменностями
sand coast песчаный берег
secondary coast вторичный берег
shelvy coast покатый берег
skaren-type coast берег шхерного типа
slip-off coast оползневый берег
straightened coast выровненный берег
submerged coast погружённый берег
tide-water coast заливаемый приливом берег
trailing-edge coast берег влекомого края
transversal coast поперечный берег
two-cycle coast двухцикличный берег
volcanic coast берег, созданный вулканической деятельностью (в результате аккумуляции обломков и потоков лавы)
volcanic collapse coast вулканический берег обрушения (в результате извержения с последующим затоплением морем провальных котловин)
volcanic explosion coast берег вулканического типа
wave-eroded coast эродированный волнами берег
wave-straightened coast выровненный волнами берег
wind deposition coast берег, сложенный эоловыми отложениями
young mountain coast берег с горами, образовавшимися в неоген-четвертичное время
youthful coast берег, находящийся на ранней стадии развития
zero-energy coast берег нулевой волновой активности
* * * -
16 increase
увеличение, возрастание, рост; прирост, приращение || увеличивать, повышать, усиливать
* * *
* * *
возрастание; увеличение || возрастать; увеличиваться- increase of deviation hole angle
- increase of distortion rate
- continuous increase of velocity with depth
- drilling rate increase
- linear increase of velocity with depth
- monotonic increase of velocity with depth
- parabolic increase of velocity with depth
- permeability increase
- pressure increase
- velocity increase* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > increase
-
17 time
1. время, продолжительность; период; срок || рассчитывать по времени; отмечать время; хронометрировать2. такт; темпtime of running in — время, требуемое на спуск бурового инструмента
wait on plastic time — время ожидания затвердевания пластмассы (при тампонировании скважины полимерами) (до получения прочности, равной 7 МПа)
— in unit time— rig time— set time
* * *
1. время; период; момент; срок; продолжительность2. наработкаmean time between complaints — среднее время между рекламациями; средняя наработка на рекламацию
time to repair completion — время до завершения ремонта;
— bad time
* * *
время; продолжительность; темп; такт
* * *
время, момент
* * *
1) время; период; момент; срок; продолжительность2) наработка•time at shot point — сейсм. вертикальное время;
time between defects — наработка между появлениями дефектов;
time between failures — наработка между отказами;
time between maintenance actions — наработка между операциями технического обслуживания;
time between overhauls — межремонтный срок службы; наработка между капитальными ремонтами;
time between repairs — межремонтный срок службы; наработка между ремонтами;
time between tests — время между испытаниями;
time on bottom — продолжительность нахождения инструмента в забое;
time on trip — время на спуско-подъёмные операции;
time since circulation — интервал времени между остановкой циркуляции бурового раствора и началом каротажа;
time since overhaul — наработка после капитального ремонта;
time to damage — наработка до повреждения;
time to failure — наработка до отказа;
time to first system failure — наработка до первого отказа системы;
time to locate a failure — время до обнаружения местонахождения неисправности;
time to repair — наработка до ремонта;
time to repair completion — время до завершения ремонта;
time to restore — наработка до восстановления;
- time of arrivaltime to system failure — наработка до отказа системы;
- time of ascend
- time of echo
- time of flight
- time of running-in
- time of service
- time of setting
- time transit
- active maintenance time
- active repair time
- active technician time
- actual casing cutting time
- actual drilling time
- administrative time
- alert time
- arrival time
- attendance time
- available time
- average time between maintenance
- average mooring time
- awaiting repair time
- bad time
- Barnaby time
- bedrock-reflection time
- bit time off-bottom
- bit time on-bottom
- bit run time
- boring time
- break time
- breakdown time
- casing-fluid decay time
- cement setting time
- cementing time
- changing time
- charging-up time
- circulation cycle time
- closed-in time
- composite delay time
- connection time
- coring time
- corrected travel time
- corrective maintenance time
- critical fault clearing time
- critical ray time
- cutting-in time
- datum-corrected time
- dead time
- delay technician time
- discharge time
- down time
- drainage time
- drilling time
- drilling time per bit
- drilling bit changing time
- effective repair time
- elapsed maintenance time
- end-to-end time
- engineering time
- equal travel time
- equipment repair time
- estimated time of repair
- estimated mean time to failure
- estimated repair time
- etching time
- expected time to first failure
- expected time to repair
- expected test time
- exponential failure time
- failed time
- failure time
- failure-detection time
- failure-free time
- failure-reaction time
- fault time
- fault-detection time
- fault-free time
- fault-inception time
- fill-up time
- filling time
- filtration time
- final cement setting time
- final setting time
- final test time
- first-arrival time
- first-break time
- first-event time
- fishing time
- flush time
- forward time
- general repair time
- geological time
- geometrical ray-path time
- geophone time
- ghost travel time
- gross drilling time
- guarantee time
- half-intercept time
- head-wave arrival time
- high-velocity time
- horizon time
- in-commission time
- infinite closed-in time
- infusion time
- initial setting time
- intercept time
- interfailure time
- interpolated time
- interrepair time
- interval time
- interval transit time
- jelling time
- lag time
- least travel time
- localization time
- lost time
- maintenance time
- makeup time
- malfunction repair time
- maximum repair time
- mean time
- mean time between complaints
- mean time between defects
- mean time between detectable failures
- mean time between malfunctions
- mean time between unscheduled removals
- mean time of repair
- mean time to crash
- mean time to diagnosis
- mean time to first failure
- mean time to isolate
- mean time to maintenance
- mean time to removal
- mean time to repair failures
- mean time to replacement
- mean time to restore
- mean time to return to service
- mean time to unscheduled removal
- mean corrective maintenance time
- mean diagnostic time
- mean maintenance time
- mean operating time
- mean repair time
- mean up time
- measured travel time
- median time to failure
- median maintenance time
- minimum time to repair
- mooring time
- moveout time
- moving time
- mud-path correction time
- net time on-bottom
- net drilling time
- nipple-down time
- nipple-up time
- nonactive maintenance time
- nonfailure operation time
- nonproductive rig time
- nonscheduled maintenance time
- normal arrival time
- observed travel time
- off-stream time
- oil field development time
- oil production time
- on-bottom time
- one-way time
- one-way travel time
- operating time
- operating time between failures
- operational use time
- out-of-commission time
- overall time
- overhaul time
- pipe abandoning time
- pipe recovery time
- pool formation time
- pressure build-up time
- pressure readjustment time
- preventive maintenance time
- production time
- productive time
- productive rig time
- propagation time
- proving time
- pulling-out time
- pulse time of arrival
- pumpability time
- pump-down time
- pumping time
- putting on production time
- raw time
- ray-path time
- readiness time
- ready time
- reciprocal time
- reciprocating time
- record time
- reflection arrival time
- reflection travel time
- refraction break time
- refraction travel time
- rejection operating time
- removal time
- repair time per failure
- repair-and-servicing time
- repair-delay time
- repair-to-repair time
- replacement time
- required time of operation
- residual time
- reversed time
- rig time
- rig-down time
- rig-up time
- round-trip time
- round-up time
- routine maintenance time
- running-in time
- sample deformation time
- scheduled engineering time
- scheduled operating time
- search time
- second-event time
- seismic interval time
- seismic record time
- service time
- service adequacy time
- servicing time
- setting time
- setting-up time
- setup time
- shooting time
- shot-hole time
- shot-to-receiver time
- shut-in time
- spending time
- standby time
- standby unattended time
- station time
- step-out time
- supplementary maintenance time
- surface-to-surface time
- survival time
- tank emptying time
- tear-down time
- technician delay time
- thickening time of cement
- total time on test
- total gaging time
- total maintenance time
- total path time
- total rig time
- total technician time
- transit time
- traveling time
- trip time
- troubleshooting time
- turnaround time
- turnover time
- two-way travel time
- unproductive time
- uphole time
- uphole-shooting time
- usable time
- vertical path time
- vertical travel time
- vibration time
- wait-before-repair time
- waiting-on-cement time
- waiting-on-plastic time
- water-break time
- wave arrival time
- wave transit time
- wave traveling time
- wavefront time
- wear-out time
- weathering time
- well building time
- well drilling time
- well shut-in time
- zero-offset arrival time
- zero-offset travel time
- zero-spread time* * *• момент -
18 behavio(u)r
поведение; свойства, характер изменения (напр. кривой) ; режим (работы) @behavio(u)r of ceramics свойства керамики @behavio(u)r of lubricant свойства смазочного материала @behavio(u)r of materials свойства материалов @ablation behavio(u)r абляционные характеристики; процесс уноса массы @aging behavio(u)r характеристики старения @alloying behavio(u)r режим легирования @brittle behavio(u)r характеристики хрупкости, хрупкость @burning rate behavio(u)r характеристики скорости горения (топлива) @bursting behavio(u)r взрывные характеристики @composite fracture behavio(u)r характер разрушения композиционного материала [композиции] @composite (material) behavio(u)r характеристики композиционного материала [композиции]; поведение композиции @corrosion behavio(u)r характеристики коррозии; коррозионная стойкость @creep behavio(u)r характеристики ползучести; ползучесть @cryogenic behavio(u)r свойства (материала) при криогенных температурах @deformation(al) behavio(u)r деформационное [реологическое] поведение; характер деформации @dielectric behavio(u)r диэлектрические характеристики @drawing behavio(u)r режим вытяжки; характеристика вытяжки, поведение (материала) при вытяжке @ductile behavio(u)r характеристика вязкости; характеристика пластичности @elastic behavio(u)r упругие [эластичные] свойства; упругое поведение @elastic fiber behavio(u)r упругое поведение [упругость] волокон @elastic matrix behavio(u)r упругое поведение связующего [матрицы] @elastic-plastic behavio(u)r упругопластическое поведение @electrochemical behavio(u)r электрохимические свойства @elevated-temperature behavio(u)r свойства при повышенных температурах @fatigue behavio(u)r усталостная характеристика; выносливость @foaming behavio(u)r характеристики вспенивания @friction(al) behavio(u)r поведение [свойства] при трении; фрикционные свойства @gelation behavio(u)r характеристики желатинизации @high-temperature plastic behavio(u)r пластические свойства (материала) при высоких температурах @Hookean elastic behavio(u)r упругость по Гуку @isotropic behavio(u)r изотропные характеристики [свойства] @linear elastic behavio(u)r линейная упругость (материала) @linear viscoelastic behavio(u)r вязкоупругое линейное поведение (материала) @liquid-propellant behavio(u)r свойства жидкого ракетного топлива @low-cycle fatigue behavio(u)r характеристики малоцикловой усталости @low-g propellant behavio(u)r характеристики ракетного топлива в условиях низкой гравитации @material behavio(u)r свойства материала @matrix behavio(u)r характеристики матрицы; поведение матрицы @mechanical behavio(u)r механические свойства @microcreep behavio(u)r характер микроползучести @micromechanical behavio(u)r микромеханические свойства @microstrain behavio(u)r характер микродеформации, микродеформационное поведение @microyield behavio(u)r характер микротекучести @network behavio(u)r свойства сетки (эластомера) @optimum composite behavio(u)r оптимальные характеристики композиционного материала [композиции] @oxidation behavio(u)r режим окисления; окислительные свойства @phase behavio(u)r фазовые превращения в системе; изменения в фазовой характеристике системы @physical behavio(u)r физические свойства @plastic behavio(u)r пластические свойства; пластическое поведение @plastic fiber behavio(u)r пластичность волокна @plastic flow behavio(u)r пластические свойства; пластическое поведение @plastic matrix behavio(u)r пластическое поведение матрицы [связующего] @polycrystalline behavio(u)r поликристаллические свойства @polymer behavio(u)r свойства полимера @post buckling behavio(u)r закритическое поведение, закритические характеристики, поведение после потери устойчивости @postcure behavio(u)r поведение после отверждения @postwrinkling behavio(u)r поведение после потери устойчивости @precipitation behavio(u)r режим осаждения @propellant behavio(u)r характеристики ракетного топлива @pyrolytic behavio(u)r пиролитические свойства @radiative behavio(u)r излучающие характеристики @reinforcing behavio(u)r армирующие характеристики @relaxation behavio(u)r релаксационные свойства @rheological behavio(u)r реологические свойства @rigid-plastic behavio(u)r жесткопластические характеристики @room-temperature behavio(u)r свойства (материала) при комнатной температуре @shock behavio(u)r поведение (материала) при ударных нагрузках @single-crystal behavio(u)r характеристики монокристалла @solid-propellant behavio(u)r свойства твердого ракетного топлива @strain-hardening behavio(u)r характер деформационного упрочнения @stress-strain behavio(u)r кривая [диаграмма] напряжение — деформация @stress-strain-rate behavio(u)r кривая [диаграмма] скорость деформации — напряжение @structural behavio(u)r прочностные свойства; прочность конструкции @superplastic [superplasticity] behavio(u)r сверхпластичность, сверхпластичные свойства @tensile behavio(u)r поведение при растяжении; характеристика растяжения @tension behavio(u)r поведение при растяжении; характеристика натяжения @thermal-cycling behavio(u)r термоциклический режим @thermochemical behavio(u)r термохимические свойства @superplasticity behavio(u)r см. superplastic behavior @thermomechanical behavio(u)r термомеханические свойства @time-dependent behavio(u)r зависящие от времени свойства @ultimate strength behavio(u)r характеристики временного сопротивления @unit structural behavio(u)r структурное единство (композиционного материала) @viscoelastic behavio(u)r вязкоупругие свойства @wear behavio(u)r характеристики износа @yield point behavio(u)r характеристика предела текучести @Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > behavio(u)r
-
19 torsion
кручение; скручивание; скрученность; перекручивание; деформация кручения; перекашивание; торсион; II крутильный; крутящий; периодический; торсионный- torsion angle - torsion box wing - torsion coefficient - torsion cone consistometer - torsion constant - torsion couple - torsion creep - torsion cycle - torsion deformity - torsion divisor - torsion fatigue strength - torsion form - torsion fracture - torsion-free - torsion-free axle - torsion-free frame - torsion galvanometer - torsion gravimeter - torsion grip - torsion group - torsion head - torsion-head magnetometer - torsion load - torsion magneto-meter - torsion magnetometer - torsional magnetometer - torsion meter - torsion modulus - torsion movement - torsion number - torsion of a curve - torsion operator - torsion resistant - torsion ring - torsion sensor - torsion suspension - torsion tensor - torsion testing machine - torsion value - torsion vibrations - torsion viscometer - torsion viscosimeter - absolute torsion - coefficient of torsion - elastic torsion - elastic-plastic torsion - generalized torsion - group without torsion - metric torsion - module without torsion - P-th torsion coefficient - pure torsion - shear deformation in torsion -
20 подсобная работа
1. accessory work2. casual work3. subsidiary workРусско-английский большой базовый словарь > подсобная работа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Énergie de déformation — Résistance des matériaux Pour les articles homonymes, voir Résistance. Essai de compression sur une éprouvette de béton, une pression croissante est appliquée vertical … Wikipédia en Français
Fatigue (Matériau) — Pour les articles homonymes, voir Fatigue. La fatigue est un processus (succession de mécanismes) qui sous l action de contraintes ou déformations variables dans le temps modifie les propriétés locales d’un matériau et peut entraîner la formation … Wikipédia en Français
Fatigue (materiau) — Fatigue (matériau) Pour les articles homonymes, voir Fatigue. La fatigue est un processus (succession de mécanismes) qui sous l action de contraintes ou déformations variables dans le temps modifie les propriétés locales d’un matériau et peut… … Wikipédia en Français
Fatigue (matériaux) — Fatigue (matériau) Pour les articles homonymes, voir Fatigue. La fatigue est un processus (succession de mécanismes) qui sous l action de contraintes ou déformations variables dans le temps modifie les propriétés locales d’un matériau et peut… … Wikipédia en Français
Fatigue (matériel) — Fatigue (matériau) Pour les articles homonymes, voir Fatigue. La fatigue est un processus (succession de mécanismes) qui sous l action de contraintes ou déformations variables dans le temps modifie les propriétés locales d’un matériau et peut… … Wikipédia en Français
Analyse Mécanique Dynamique — Viscoanalyseur Pour les articles homonymes, voir AMD et DMA. Un viscoanalyseur ou analyseur mécanique dynamique (AMD) fait partie de la famille des appareils de DMA ou DMTA (en anglais Dynamic Mechanical Thermal Analysis). Cet instrument… … Wikipédia en Français
Analyse mécanique dynamique — Viscoanalyseur Pour les articles homonymes, voir AMD et DMA. Un viscoanalyseur ou analyseur mécanique dynamique (AMD) fait partie de la famille des appareils de DMA ou DMTA (en anglais Dynamic Mechanical Thermal Analysis). Cet instrument… … Wikipédia en Français
Analyseur viscoélastique — Viscoanalyseur Pour les articles homonymes, voir AMD et DMA. Un viscoanalyseur ou analyseur mécanique dynamique (AMD) fait partie de la famille des appareils de DMA ou DMTA (en anglais Dynamic Mechanical Thermal Analysis). Cet instrument… … Wikipédia en Français
DMTA — Viscoanalyseur Pour les articles homonymes, voir AMD et DMA. Un viscoanalyseur ou analyseur mécanique dynamique (AMD) fait partie de la famille des appareils de DMA ou DMTA (en anglais Dynamic Mechanical Thermal Analysis). Cet instrument… … Wikipédia en Français
Dynamic mechanical analysis — Viscoanalyseur Pour les articles homonymes, voir AMD et DMA. Un viscoanalyseur ou analyseur mécanique dynamique (AMD) fait partie de la famille des appareils de DMA ou DMTA (en anglais Dynamic Mechanical Thermal Analysis). Cet instrument… … Wikipédia en Français
Viscoanalyseur — Pour les articles homonymes, voir AMD et DMA. Un viscoanalyseur ou analyseur mécanique dynamique (AMD) fait partie de la famille des appareils d’analyse thermique de DMA ou DMTA (en anglais Dynamic Mechanical Thermal Analysis). Cet instrument… … Wikipédia en Français